KİTAP BÖLÜMÜ

 

 

KİTAP ÇEVİRİSİ ve ÇEVİRİ EDİTÖRLÜKLERİ

Orijinal adı: The Psychiatric Interview: A Practical Guide (Lippincott Williams &Wilkins)

Yazar: Daniel J. Carlat

Türkçe yayına hazırlayan: Mehmet Z. Sungur, Ece Cömert

Yazar : Claudia Herbert

( Kitap yazarın onayıyla deprem felaketine uyarlanmış ve kitap içindeki orijinal örnekler deprem örneklerine değiştirilerek yazılmıştır)

Yayına hazırlayan : Doç. Dr. Mehmet Sungur

Orijinal adı: Selfhelp for Chronic Fatique Syndrome

Yazar: Trudie Chalder, Kaneez Hussain

Türkçe yayına hazırlayan: Mehmet Z. Sungur,Nur Velidedeoğlu Kavuncu

Orijinal Adı: Understanding Your Reactions to Trauma: A Guide for Survivors of Trauma and Their FAmilies Revised version

Yazar: Dr. Claudia Herbert

Türkçe yayına hazırlayan: Mehmet Z. Sungur,

Çevirenler : Doç. Dr. Mehmet Sungur, Dr. Özlem Yalnız

Orijinal Adı: Schizophrenia, John Wiley&Sons Ltd
Eds: Mario Maj, Norman Sartorius

Çevirmenler: Mehmet Z. Sungur, Kaan Kora, Volkan Topçuoğlu

Orijinal Adı: Psychiatric Clinics of North America-Sexually Compulsive Behaviour: Hypersexuality, Elsevier
Yazar: Mark F Schwartz, Fred S Berlin
Çeviri Editörü: Mehmet Z Sungur

Orijinal adı: Psychiatric Clinics of North America- Clinical Interviewing: Practical tips from Master Clinicians
Yazar: Shawn C. Shea
Çeviri Editörü: Mehmet Z Sungur

Yazar Melek Z Saygın
Editör: Mehmet Z. Sungur

 

BİREYSEL GÖRÜŞ VE VAK’A TAKDİMLERİ

  1. Sungur MZ (1997) Conference Report : Sexual Dysfunctions and Infertility. Sexual and Marital Therapy, Vol.12, No.2, 181-182 (1996 yılında Ürgüpte yazarın başkanlığında Kognitif ve Davranış Terapileri Derneği tarafından düzenlenen kongrenin takdimi yapılmış, kongrenin temel amacına yönelik saptamalara yer verilmiştir.)
  2. Sungur MZ (1997) PAUD Bülteni’nin Düşündürdükleri: Eğiticilerle- Eğitilenlerin Tercihleri Konusunda. PAUD Bülteni, s: 4-5 ( Psikiyatri Asistanları ve Uzmanları Derneği’nin Bülteni’nde yayınlanan ve Psikiyatride Uzmanlık Eğitimi ile ilgili olarak yapılmış bir anketin sonuçlarını tahlil edip, tartışan bu yazı daha önce yazılan bir başka yazının verilerini tartışmaktadır.)
  3. Sungur MZ (1996) Komplike Bir OKB Olgusunun Tedavisi: Bir Olgu Aracılığıyla OKB’ta SSRI’ler. V. Anadolu Psikiyatri Günleri, 6-8 Haziran, İzmir
  4. Sungur MZ (1996) İşkenceye Bağlı Ortaya Çıkan Durumlar İle İlgili Vaka Sunumları. İnsan Hakları Vakfı ve Center for Victims of Torture ( Minneapolis/Amerika), 12-13 Mart, Ankara
  5. Sungur MZ (1994) Views of a Turkish Sultan on the Registration of Therapists and the Integration of Therapies. The European Behaviour & Cognitive Therapist. ( The Newsletter of the European Association of Behaviour & Cognitive Therapies, Edition 11:4 ) Yazı Avrupa Davranış ve Kognitif Terapiler Birliği Bülteni’nde yayınlanmış olup yazının yayınlandığı tarihlerde “ Davranış Terapileri ve Kognitif Terapilerin Entegrasyonu “ ve Terapi Eğitimi Almış Profesyonellerin Terapitler Birliğine Kaydedilip Akredite Edilmesinin Gerekliliği “ kararı ile ilgili bir tahlil yapmakta ve yazarın görüşlerini belirtmektedir.